| quiet hours | 23:00-07:00 | "tout bruit entre 23 heures et 7 heures" |
| exemptions | Emergency vehicles, police, public works employees, City contractors, and provincial employees acting in official duties. | "les véhicules d'urgence dans l'exécution de leurs devoirs" |
| fine range | $50.00-$200.00 | "l'amende minimale sera de $50.00 et l'amende maximale sera $200.00" |
scout note
Caraquet's noise bylaw (Arrêté ARCAR-70) regulating excessive noise within town limits. PDF is a scanned image (4 pages, scanned 2003); specific quiet hours and decibel limits not extractable from scan. In force.