{
 "answer": "In the Municipality of Sainte-Germaine-Boulé, Quebec, quiet hours: 22:00-07:00; construction hours: 07:00-22:00 (prohibited 22:00-07:00); quarry/gravel pit: weekdays 07:00-17:00, Saturday 08:00-12:00 (loading only); exemptions: Municipal maintenance, emergency works, snow removal at schools/hospitals/churches, playgrounds/parks, council-authorized events, alarm systems exempt; fines: $100-$200 (personne physique) ou $200-$400 (personne morale) plus frais. Source: Règlement no 240-21 sur la paix et le bon ordre, verified 2026-06-13.",
 "municipality_id": "gx-002887",
 "municipality": "Sainte-Germaine-Boulé",
 "status_type": "Municipality",
 "jurisdiction": "Quebec",
 "country": "CA",
 "topic": "noise",
 "label": "Noise & nuisance",
 "status": "found",
 "last_verified": "2026-06-13",
 "official_website": "https://www.saintegermaineboule.com",
 "documents": [
  {
   "primary": true,
   "is_official": true,
   "title": "Règlement no 240-21 sur la paix et le bon ordre",
   "category": "noise",
   "document_type": "bylaw",
   "status": "adopted",
   "adopted_date": null,
   "document_url": "https://saintegermaineboule.com/wp-content/uploads/2025/09/Reglement-no-240-21-sur-la-paix-et-le-bon-ordre.pdf",
   "summary": "Bylaw on peace and good order in Sainte-Germaine-Boulé.",
   "capture_sha256": "7287177a2541e02f9711f54aa4ad1a5c65b2cf75b8511e9265c4410bd32ecd94",
   "captured_at": "2026-06-14T21:05:42+00:00",
   "capture_http_status": 200,
   "snapshot_url": "https://pub-e61c5ee2a8704225bfa8de0c280e8a2c.r2.dev/bylaws/7287177a2541e02f9711f54aa4ad1a5c65b2cf75b8511e9265c4410bd32ecd94.pdf",
   "link_dead": false,
   "facts": {
    "quiet_hours": "22:00-07:00",
    "construction_hours": "07:00-22:00 (prohibited 22:00-07:00); quarry/gravel pit: weekdays 07:00-17:00, Saturday 08:00-12:00 (loading only)",
    "exemptions": "Municipal maintenance, emergency works, snow removal at schools/hospitals/churches, playgrounds/parks, council-authorized events, alarm systems exempt",
    "fine_range": "$100-$200 (personne physique) ou $200-$400 (personne morale) plus frais"
   },
   "fact_citations": {
    "quiet_hours": "art. 6.3 — \"bruit émis entre 22 h et 7 h le lendemain\"",
    "construction_hours": "art. 7.2 — \"entre 22 h et 7 h\"; art. 7.7 — \"jours ouvrables, de 7 h à 17 h et le samedi pour chargement seulement, de 8 h à 12 h\"",
    "exemptions": "art. 6.8; art. 7.5; art. 7.6",
    "fine_range": "art. 31 — \"pour une infraction à tout autre article du présent règlement\""
   },
   "transcript_url": "/ca/qc/sainte-germaine-boule/noise/text-7287177a2541/",
   "transcript_quality": "exact"
  }
 ],
 "source": "https://govanswers.org/ca/qc/sainte-germaine-boule/noise/"
}